1
00:00:11,112 --> 00:00:12,910
ഹേയ്!

2
00:00:13,100 --> 00:00:15,910
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
അവർ എന്നെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

3
00:00:17,100 --> 00:00:20,910
അവർ എന്നെ പുറത്താക്കി.
- ദൈവമേ...

4
00:00:23,100 --> 00:00:26,910
നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ?
- അവർ എന്നെ പുറത്താക്കി, ഇന്ന്.

5
00:00:29,100 --> 00:00:32,873
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഈ ജോലി
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു. ഇനി എന്ത്?

6
00:00:32,885 --> 00:00:33,910
- ഞാൻ ചതിച്ചു!

7
00:00:34,100 --> 00:00:36,910
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

8
00:00:37,710 --> 00:00:40,910
എനിക്കറിയില്ല. അവർ വെടിവച്ചു
ഇന്ന് രാവിലെ 25 പേർ.

9
00:00:41,150 --> 00:00:42,349
അവർ എല്ലാവരേയും വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

10
00:00:42,350 --> 00:00:44,049
എനിക്ക് തോന്നുന്നു അത്...

11
00:00:44,050 --> 00:00:45,230
ദൈവമേ.

12
00:00:45,570 --> 00:00:48,670
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സുഖമുണ്ട്
പുനരാരംഭിക്കുക. വേറെ ജോലി കിട്ടും.

13
00:00:48,890 --> 00:00:49,890
എവിടെ?

14
00:00:50,760 --> 00:00:52,399
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

15
00:00:52,400 --> 00:00:54,340
നിങ്ങൾക്ക് ഓൺലൈനിൽ പോകാം.
ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.

16
00:00:55,120 --> 00:00:56,400
അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

17
00:00:56,760 --> 00:00:59,220
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാനില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് അറിയുക.

18
00:01:00,540 --> 00:01:00,940
എന്ത്?

19
00:01:01,320 --> 00:01:02,320
എന്താണ്, ബില്ലുകൾ?

20
00:01:02,460 --> 00:01:04,960
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. നിങ്ങളുടെ ഭാഗം...

21
00:01:05,420 --> 00:01:09,239
മോർട്ട്ഗേജിൽ സഹായിക്കുന്നു
ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്.

22
00:01:09,240 --> 00:01:16,190
കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഓൺലൈനിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

23
00:01:17,250 --> 00:01:19,190
പ്രയോഗിക്കുക, പുനരാരംഭിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബയോഡാറ്റ ഇടുക.

24
00:01:20,740 --> 00:01:21,740
എനിക്കറിയില്ല.

25
00:01:22,360 --> 00:01:26,040
അത് ശരിയാകും. അത് ആയിരിക്കും
ശരി. ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കും.

26
00:01:27,320 --> 00:01:29,899
വിഷമിക്കേണ്ട. എനിക്കുണ്ടെങ്കിൽ
രണ്ടാമത്തെ ജോലി ലഭിക്കാൻ

27
00:01:29,911 --> 00:01:32,810
എനിക്കും അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കുക.

28
00:01:33,510 --> 00:01:36,010
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. വീടിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

29
00:01:37,110 --> 00:01:40,270
അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? വരൂ
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് വർഷമായി ഒരുമിച്ചാണ്.

30
00:01:40,810 --> 00:01:42,050
എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതുകൊണ്ടാണോ?

31
00:01:44,060 --> 00:01:46,460
ഞാൻ ഒരു ജോലി നോക്കുകയാണ്. ദയവായി ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

32
00:01:48,240 --> 00:01:49,600
എനിക്ക് ഒരു വീടുണ്ടായിരുന്നു, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മോതിരം തന്നു.

33
00:01:53,453 --> 00:01:55,296
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയോടൊപ്പമാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്,
പക്ഷേ അത് മാറണം.

34
00:01:55,320 --> 00:01:56,360
ദയവായി ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യുക.

35
00:02:02,293 --> 00:02:03,293
ശരിക്കും?

36
00:02:10,030 --> 00:02:11,830
എനിക്ക് ജോലി നഷ്‌ടപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ വീണ്ടും തിരയുന്നു.

37
00:02:14,276 --> 00:02:15,436
ഞാൻ അത് വീണ്ടും അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

38
00:02:17,170 --> 00:02:20,190
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, എല്ലാവർക്കും ഒരു ലഭിക്കും
ജോലി. എല്ലാവരെയും പുറത്താക്കുന്നു.

39
00:02:22,430 --> 00:02:25,200
എന്തുതന്നെയായാലും. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

40
00:02:31,570 --> 00:02:35,230
ഹായ്, നല്ല വാർത്ത, നല്ല വാർത്ത.

41
00:02:35,530 --> 00:02:36,090
എന്താണത്?

42
00:02:36,190 --> 00:02:37,050
എനിക്കൊരു ജോലി കിട്ടി!

43
00:02:37,210 --> 00:02:37,410
ശരിക്കും?

44
00:02:37,570 --> 00:02:37,910
അതെ!

45
00:02:38,070 --> 00:02:39,070
എവിടെ?

46
00:02:39,150 --> 00:02:41,110
ആ കൺസ്ട്രക്ഷൻ കമ്പനിയിൽ ഇറങ്ങി.

47
00:02:41,670 --> 00:02:43,790
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആ നിർമ്മാണം
ഇപ്പോൾ തുറന്ന കമ്പനി?

48
00:02:44,370 --> 00:02:46,289
ശരി, അവർക്ക് ഒരു റിസപ്ഷനിസ്റ്റിനെ ആവശ്യമുണ്ട്, അതിനാൽ...

49
00:02:46,290 --> 00:02:46,710
നിർമ്മാണം?

50
00:02:47,110 --> 00:02:51,430
ഫോണുകൾ അറ്റൻഡ് ചെയ്താൽ മതി
അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റുകളും അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളും എടുക്കുക.

51
00:02:51,470 --> 00:02:52,470
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.

52
00:02:52,510 --> 00:02:54,389
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരുപാട് ജോലി ചെയ്യണം
കമ്പ്യൂട്ടറിൽ, അങ്ങനെ...

53
00:02:54,390 --> 00:02:55,786
നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു?

54
00:02:55,810 --> 00:02:56,950
ആഴ്ചയിൽ $200.

55
00:02:58,090 --> 00:02:59,870
മേശയ്ക്കടിയിൽ കുറച്ച് പണം.

56
00:03:00,890 --> 00:03:02,690
How's that going to help pay for bills?

57
00:03:03,450 --> 00:03:05,750
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ചെയ്യും
അൽപ്പം സഹായിക്കൂ, അല്ലേ?

58
00:03:06,550 --> 00:03:07,690
ഒന്നുമില്ല എന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

59
00:03:07,830 --> 00:03:09,878
ശരി, നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു
മിക്ക ബില്ലുകളും. അതല്ലേ

60
00:03:09,890 --> 00:03:11,870
മൂടുവാൻ മതി
പണയവും മറ്റെല്ലാം?

61
00:03:12,430 --> 00:03:15,630
ഒരു വഴിയുമില്ല. Five times that much.

62
00:03:15,690 --> 00:03:16,870
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

63
00:03:17,750 --> 00:03:18,990
ഞാൻ എല്ലായിടത്തും നോക്കി.

64
00:03:20,460 --> 00:03:22,079
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കും.

65
00:03:22,080 --> 00:03:26,680
നമുക്ക് ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എനിക്ക് കഴിയും
ബാങ്കുമായോ മറ്റോ സംസാരിക്കുക.

66
00:03:27,140 --> 00:03:29,120
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇളവ് നൽകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

67
00:03:29,420 --> 00:03:31,119
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

68
00:03:31,120 --> 00:03:33,139
എന്താ കാര്യം
നീ? നിങ്ങൾ ശരിക്കും നോക്കുന്നു ...

69
00:03:33,140 --> 00:03:35,799
അതായത്, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ജോലിയെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു ...

70
00:03:35,800 --> 00:03:36,940
സിനി അത് എന്നിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞു.

71
00:03:37,220 --> 00:03:37,620
എന്ത്?

72
00:03:37,960 --> 00:03:38,960
അതെ.

73
00:03:39,180 --> 00:03:39,820
അവൾ എന്ത്?

74
00:03:39,980 --> 00:03:40,980
അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക്.

75
00:03:41,160 --> 00:03:43,500
നീയാണെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
വിലപ്പോവില്ല, നിനക്ക് ജോലിയില്ല.

76
00:03:45,990 --> 00:03:48,150
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

77
00:03:48,230 --> 00:03:50,390
ഞങ്ങൾ ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തു
ഏതാണ്ട് ഒരു വർഷമായി കല്യാണം.

78
00:03:51,570 --> 00:03:53,529
അവൾ വെറുതെ... നിന്നെ വിളിച്ചതാണോ?

79
00:03:53,530 --> 00:03:56,410
അതെ, ഞാൻ അവളുമായി ഫോണിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.

80
00:03:59,000 --> 00:04:01,873
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്.
അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ

81
00:04:01,885 --> 00:04:04,600
നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരൻ തകർന്നു പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു
അത് നിമിത്തം നിങ്ങളോടൊപ്പം?

82
00:04:04,960 --> 00:04:06,840
ഇത് ലോകം മുഴുവൻ പോലെയാണ്
എൻ്റെ നേരെ ഇറങ്ങി വരുന്നു.

83
00:04:08,080 --> 00:04:13,260
പ്രിയേ, ഇവിടെ വരൂ. അടുത്തതായി വരൂ
എന്നോട്. കേൾക്കൂ, ശരിയാകും.

84
00:04:13,760 --> 00:04:14,240
അതെ, ശരിയാണ്.

85
00:04:14,340 --> 00:04:18,840
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സിനിയോട് സംസാരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
അവൾ ഒരുപക്ഷേ വിഷമിച്ചിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

86
00:04:19,120 --> 00:04:22,048
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരുന്നു സംസാരിച്ചു
ഒരു മണിക്കൂർ. അതായത്, എനിക്കറിയാം

87
00:04:22,060 --> 00:04:24,999
ഇത് ഒരു മണിക്കൂറാണ്, പക്ഷേ അവൾ വെറുതെ
എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

88
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
അവൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞാനില്ല
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് അറിയൂ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

89
00:04:40,340 --> 00:04:43,320
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് സഹായിക്കും. എന്തും സഹായിക്കും.

90
00:04:50,620 --> 00:04:52,700
ജീവിതം ഇപ്പോൾ വളരെ കഠിനമാണ്.

91
00:04:56,340 --> 00:04:59,520
അതായത്, ഞാൻ തോറ്റതായി തോന്നുന്നു
എല്ലാം. അടുത്തത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

92
00:04:59,880 --> 00:05:01,820
അയ്യോ കുട്ടാ, അത് നല്ലതല്ല.

93
00:05:02,540 --> 00:05:05,790
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? ഞാൻ വെറുതെ
ഇപ്പോൾ പുറത്തിറങ്ങാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ല.

94
00:05:06,620 --> 00:05:09,974
ശരി, ശരി, ശരി.
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഒരു ഉണ്ടാക്കാം

95
00:05:09,986 --> 00:05:13,420
നല്ല പാത്രം വറുത്ത അത്താഴം.
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്, അല്ലേ?

96
00:05:13,640 --> 00:05:14,640
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.

97
00:05:16,180 --> 00:05:17,180
അത് നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കും.

98
00:05:17,500 --> 00:05:18,500
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

99
00:05:19,010 --> 00:05:21,610
ശരി, നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ വിശപ്പ്
തിരികെ വരുന്നു. അതൊരു നല്ല ലക്ഷണമാണ്.

100
00:05:24,250 --> 00:05:25,790
പെണ്ണേ, എനിക്കും അവളെ വിളിക്കണം.

101
00:05:44,440 --> 00:05:46,840
ശരി, ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ വിളിക്കാം.

102
00:05:57,940 --> 00:05:58,940
ഹലോ, സിനി.

103
00:05:59,320 --> 00:06:02,020
ഹലോ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? ഇത്
റേച്ചൽ ആണ്, മിസ്സിസ് സ്റ്റീൽ.

104
00:06:03,960 --> 00:06:04,960
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു?

105
00:06:06,850 --> 00:06:07,850
ശരിക്കും?

106
00:06:08,950 --> 00:06:13,230
ശരി, ജോനാഥൻ എന്നോട് അത് പറഞ്ഞു
നീ കല്യാണം മുടക്കി.

107
00:06:16,600 --> 00:06:18,803
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തനാണെന്നും

108
00:06:18,815 --> 00:06:21,260
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണ്, നിങ്ങൾ
ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ വിഷമിച്ചു.

109
00:06:21,600 --> 00:06:23,520
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച ഒരു റെസ്യൂമെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

110
00:06:24,180 --> 00:06:27,119
അവൻ തൻ്റെ ബയോഡാറ്റ ഇട്ടു
ഒരുപാട് വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്.

111
00:06:27,120 --> 00:06:29,200
അയാൾക്ക് മറ്റൊരു ജോലി ലഭിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

112
00:06:29,640 --> 00:06:31,656
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വഴിയാണ്
സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ ഇപ്പോൾ ശരിയാണ്, പ്രിയേ.

113
00:06:31,680 --> 00:06:32,840
അത് അവൻ മാത്രമല്ല.

114
00:06:36,010 --> 00:06:38,970
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെതാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
വിവാഹത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും പണം നൽകുന്നു.

115
00:06:39,710 --> 00:06:40,710
ശരിയാണ്.

116
00:06:41,950 --> 00:06:42,950
ഇല്ല, ഇല്ല.

117
00:06:43,110 --> 00:06:45,830
നമുക്ക് ഇപ്പോഴും തുടരാം
ഞങ്ങൾ പണം നൽകാൻ പോകുന്നു.

118
00:06:45,910 --> 00:06:47,470
അതെല്ലാം ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

119
00:06:48,190 --> 00:06:50,210
നിങ്ങൾ ഒരു യുവ, പരിഭ്രമമുള്ള, അസ്വസ്ഥയായ വധുവാണ്.

120
00:06:50,370 --> 00:06:51,650
നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

121
00:06:52,470 --> 00:06:55,010
But Jonathan is beside himself.

122
00:06:55,350 --> 00:06:56,090
അവൻ തകർന്നിരിക്കുന്നു.

123
00:06:56,270 --> 00:06:57,110
അവൻ വിഷാദത്തിലാണ്.

124
00:06:57,111 --> 00:06:59,550
ഞാൻ അവനെ ഇങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

125
00:07:00,790 --> 00:07:02,690
അവൻ സോഫയിൽ കിടന്നുറങ്ങുകയാണ്.

126
00:07:02,770 --> 00:07:06,090
അവൻ തൻ്റെ ബയോഡാറ്റ ഇടുന്നു
ഓൺലൈനിൽ, പക്ഷേ അവൻ പുറത്തേക്ക് പോയിട്ടില്ല.

127
00:07:06,170 --> 00:07:07,850
അവൻ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

128
00:07:08,010 --> 00:07:09,010
അവൻ ശരിക്കും തകർന്നിരിക്കുന്നു.

129
00:07:12,840 --> 00:07:16,880
പ്രിയേ, നിനക്കറിയാമോ, എപ്പോൾ
ആരെയെങ്കിലും വിവാഹം കഴിക്കാൻ തയ്യാറാകൂ,

130
00:07:16,980 --> 00:07:20,000
അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് നീ അവരെ വിവാഹം കഴിക്കണം
മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാം

131
00:07:20,120 --> 00:07:21,260
കഠിനമായ സമയങ്ങൾ സംഭവിക്കാം.

132
00:07:21,800 --> 00:07:26,700
കൂടെ നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ
അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, പിന്നെ വേണ്ട.

133
00:07:28,770 --> 00:07:34,609
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ലേ? നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു...

134
00:07:34,610 --> 00:07:38,670
ശരി, ശാന്തമാകൂ. സിനി, ശാന്തമാകൂ.

135
00:07:39,910 --> 00:07:41,310
ഹേയ്, എന്നോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്.

136
00:07:42,770 --> 00:07:45,510
നോക്കൂ, കാരണം ഞാൻ വിളിക്കുന്നു
എൻ്റെ മകനെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

137
00:07:46,530 --> 00:07:48,610
പിന്നെ എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയാണ്.

138
00:07:49,970 --> 00:07:52,510
ഹലോ? സിന്ഡിയോ? ഹലോ?

139
00:07:56,593 --> 00:07:57,593
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

140
00:07:59,900 --> 00:08:01,760
ഓ, ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത്?

141
00:08:03,870 --> 00:08:04,870
കൊള്ളാം.

142
00:08:30,583 --> 00:08:31,850
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

143
00:08:33,010 --> 00:08:34,830
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് പാക്ക് ചെയ്യുന്നത്?

144
00:08:36,830 --> 00:08:38,550
നിങ്ങൾ പറന്നുയരാൻ പോകുകയാണെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

145
00:08:43,810 --> 00:08:46,209
ദൈവമേ, അത് താഴെയിടൂ!

146
00:08:46,210 --> 00:08:47,550
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായി സംസാരിക്കുന്നു!

147
00:08:48,430 --> 00:08:49,910
സിനി, നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തമായി സംസാരിക്കുന്നു.

148
00:08:50,050 --> 00:08:51,790
നിങ്ങൾ താമസിക്കണം. നിനക്ക് എന്നെ വിട്ട് പോകാനാവില്ല.

149
00:08:52,410 --> 00:08:53,530
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

150
00:08:53,890 --> 00:08:55,170
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കറിയില്ല അമ്മേ.

151
00:08:57,260 --> 00:08:58,440
നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തും.

152
00:08:58,640 --> 00:08:58,940
എവിടെ?

153
00:08:59,320 --> 00:09:01,000
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി കണ്ടെത്തും.

154
00:09:01,840 --> 00:09:04,280
പിന്നെ സിനി, അവൾ ഒന്നുകിൽ ചെയ്യും
വരൂ അല്ലെങ്കിൽ അവൾ വരില്ല.

155
00:09:04,380 --> 00:09:05,000
അവൾ പോയി.

156
00:09:05,160 --> 00:09:06,376
ഒന്നുകിൽ അവൾ ആകേണ്ടതായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അല്ല.

157
00:09:06,400 --> 00:09:07,400
അത് കഴിഞ്ഞു.

158
00:09:07,680 --> 00:09:08,700
ഓ, ദൈവത്തിന് നന്ദി.

159
00:09:09,260 --> 00:09:10,860
അല്ല, നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

160
00:09:11,220 --> 00:09:12,220
എനിക്കറിയില്ല അമ്മേ.

161
00:09:12,680 --> 00:09:14,240
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പാക്ക് ചെയ്ത് പോകാനാവില്ല.

162
00:09:14,320 --> 00:09:15,560
എന്നോടെങ്കിലും പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?

163
00:09:19,260 --> 00:09:22,420
നിനക്ക് എന്നെ വിട്ട് പോകാനാവില്ല.
ഞാൻ ഇവിടെ തനിയെ ഉണ്ടാകും.

164
00:09:23,060 --> 00:09:24,540
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

165
00:09:25,400 --> 00:09:26,840
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് ആലോചിക്കണം.

166
00:09:30,170 --> 00:09:31,170
അമ്മ.

167
00:09:37,960 --> 00:09:39,800
ജോനാഥൻ. ഞാൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല
ഇതാണ് ഉത്തരം എന്ന്.

168
00:09:46,130 --> 00:09:48,170
എന്താണ്? എന്താണ് ഉത്തരം?

169
00:09:49,770 --> 00:09:51,010
ശരി, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

170
00:09:51,990 --> 00:09:52,350
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ചിന്ത?

171
00:09:52,351 --> 00:09:55,631
നിങ്ങൾ പോകരുതെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ
പോകാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന്.

172
00:09:56,150 --> 00:09:57,150
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?

173
00:10:02,840 --> 00:10:04,808
അതുകൊണ്ട് സിനി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം അല്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു അവൾ

174
00:10:04,820 --> 00:10:06,720
ഒരു സ്വർണ്ണം കുഴിക്കുന്ന ആളായിരുന്നു ഞാനും
നിനക്ക് അവളെ ആവശ്യമാണെന്ന് കരുതരുത്.

175
00:10:15,020 --> 00:10:17,640
കൂടെ നിൽക്കണം
നിങ്ങളെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തി.

176
00:10:26,710 --> 00:10:29,070
ഇത് നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുമോ?
അൽപ്പം മനസ്സ് മാറ്റണോ?

177
00:10:35,946 --> 00:10:38,280
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കണോ?

178
00:10:59,040 --> 00:11:02,600
എനിക്കറിയാം ഇത് അങ്ങേയറ്റം പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഞെട്ടിയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

179
00:11:03,280 --> 00:11:07,660
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പോകരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്താൻ ആവശ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യാൻ.

180
00:11:16,780 --> 00:11:19,239
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

181
00:11:19,240 --> 00:11:21,760
എനിക്ക് നിന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

182
00:11:22,620 --> 00:11:23,620
അതെ?

183
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
സിനിയെക്കുറിച്ച്.

184
00:11:26,680 --> 00:11:27,680
WHO?

185
00:11:27,940 --> 00:11:30,540
അതാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത്. ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ ആൺകുട്ടിയാണ്!

186
00:11:50,260 --> 00:11:51,680
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

187
00:11:52,260 --> 00:11:53,260
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

188
00:11:59,180 --> 00:12:00,300
ഇത് വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

189
00:12:03,020 --> 00:12:07,180
ഇല്ലേ? നിങ്ങളിലുള്ളത് എന്താണെന്ന തോന്നലിൽ നിന്ന്
ഷോർട്ട്സ്, ഇത് വിചിത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

190
00:12:14,506 --> 00:12:16,040
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

191
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
അവൻ അസ്വസ്ഥനാണ്.

192
00:12:18,740 --> 00:12:19,760
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

193
00:12:20,000 --> 00:12:21,340
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കാമോ?

194
00:12:21,740 --> 00:12:22,740
എന്നേക്കും.

195
00:12:39,190 --> 00:12:40,190
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

196
00:12:52,270 --> 00:12:54,470
ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

197
00:12:55,250 --> 00:12:56,250
അതെ.

198
00:12:58,000 --> 00:13:00,040
ഇത്രയും ദൂരം പോകാൻ ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ല.

199
00:13:02,400 --> 00:13:04,360
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?

200
00:13:25,176 --> 00:13:26,176
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

201
00:13:27,940 --> 00:13:29,340
സിനി, നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ?

202
00:13:29,840 --> 00:13:30,840
ഒരിക്കലുമില്ല.

203
00:13:31,160 --> 00:13:32,160
പാവം കുഞ്ഞ്.

204
00:13:58,893 --> 00:14:00,960
നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

205
00:14:03,820 --> 00:14:05,240
എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കും.

206
00:14:08,790 --> 00:14:10,090
അത് എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

207
00:14:13,680 --> 00:14:15,140
അത് എപ്പോഴും ചെയ്യും, അല്ലേ?

208
00:14:29,490 --> 00:14:31,690
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

209
00:14:32,716 --> 00:14:33,716
എന്തുകൊണ്ട്?

210
00:14:35,760 --> 00:14:37,839
അത് ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുന്നതേയുള്ളൂ
നിനക്ക് കുറച്ച് സുഖം തോന്നുന്നു പക്ഷെ...

211
00:14:37,840 --> 00:14:39,240
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ തലത്തിലേക്ക് എത്തണം.

212
00:14:40,760 --> 00:14:41,760
എന്ത്? തേൻ?

213
00:14:56,230 --> 00:14:57,230
ദൈവം...

214
00:15:08,440 --> 00:15:09,440
അമ്മയ്ക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ലേ?

215
00:15:09,800 --> 00:15:13,540
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
എങ്കിലും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

216
00:15:14,900 --> 00:15:16,540
ഇത്രയും ദൂരം കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് കരുതിയില്ല.

217
00:15:19,940 --> 00:15:21,920
നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിർത്താൻ എന്ത് വേണമെങ്കിലും.

218
00:16:10,513 --> 00:16:11,513
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

219
00:16:25,830 --> 00:16:26,830
അതെ തേനേ.

220
00:16:44,423 --> 00:16:46,890
ദൈവമേ. നീ എന്നെ സുഖിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

221
00:16:49,500 --> 00:16:50,520
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ കുറച്ച് വേണോ?

222
00:16:52,620 --> 00:16:53,880
നീ ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

223
00:16:54,600 --> 00:16:55,920
ഞാൻ അവളെ എല്ലാ വഴിക്കും കൊണ്ടുപോകുന്നു.

224
00:16:57,820 --> 00:16:59,100
ജൊനാഥൻ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

225
00:17:00,460 --> 00:17:01,460
ആരും അറിയുകയില്ല.

226
00:17:08,520 --> 00:17:09,640
ഒരുപക്ഷേ വളരെ ഭയാനകമാണ്.

227
00:17:50,800 --> 00:17:51,800
ദൈവമേ.

228
00:17:55,560 --> 00:17:58,000
ദൈവമേ, ഞാൻ തകർന്നു പോകും.

229
00:18:00,976 --> 00:18:01,976
അതെ.

230
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
ദൈവമേ!

231
00:18:56,513 --> 00:18:57,513
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

232
00:19:44,820 --> 00:19:47,420
ദൈവമേ, നിങ്ങളുടെ ഭാരം കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല

233
00:19:57,363 --> 00:19:58,363
ഓ അതെ

234
00:20:19,170 --> 00:20:20,570
ഓ, അതെ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

235
00:20:54,770 --> 00:20:55,770
നമസ്കാരം അമ്മേ.

236
00:20:55,970 --> 00:20:56,290
എന്ത്?

237
00:20:56,630 --> 00:20:57,690
കുറച്ച് രാത്രിക്ക് തയ്യാറാണോ?

238
00:20:57,970 --> 00:20:59,050
എനിക്ക് നിൻ്റെ കം വേണം.

239
00:20:59,230 --> 00:21:00,270
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സഹകരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

240
00:21:00,310 --> 00:21:00,750
അതെ.

241
00:21:00,930 --> 00:21:01,930
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കുമ്മായം.

242
00:21:02,170 --> 00:21:04,470
ഓ, ഓ, അവിടെയാണോ നിങ്ങൾ കംപ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

243
00:21:06,070 --> 00:21:07,070
അതെ.

244
00:21:08,300 --> 00:21:09,300
ഓ, അതെ.

245
00:21:09,700 --> 00:21:11,980
നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവനും ഒതുങ്ങാം
എൻ്റെ മുഖത്തും വായിലും.

246
00:21:21,380 --> 00:21:24,980
ഇതാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ശരിയാണ്, പക്ഷേ അത് തീർച്ചയായും നന്നായി തോന്നുന്നു.

247
00:21:25,300 --> 00:21:26,300
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

248
00:21:26,700 --> 00:21:27,700
ഓ, അതെ.

249
00:21:48,323 --> 00:21:49,990
ഓ, എന്നേക്കും എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.

250
00:22:16,280 --> 00:22:17,280
ഓ, കുഞ്ഞേ.

251
00:24:11,786 --> 00:24:14,720
ദൈവമേ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുക.

252
00:24:18,780 --> 00:24:20,260
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ താമസിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

253
00:24:21,400 --> 00:24:24,100
നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇപ്പോൾ നല്ലത്? നീ സന്തോഷവാനാണോ?

254
00:24:24,540 --> 00:24:24,740
അതെ.

255
00:24:25,300 --> 00:24:25,980
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

256
00:24:26,300 --> 00:24:26,900
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം.

257
00:24:27,200 --> 00:24:28,200
ഇനി സിന്ഡി ഇല്ലെങ്കിലും.

258
00:24:28,800 --> 00:24:29,920
സമയം കൊണ്ട് മരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

259
00:24:30,140 --> 00:24:31,140
ഇല്ല.

260
00:24:32,890 --> 00:24:35,390
എല്ലാം ശരിയാകും.
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കും.